Nuova Riveduta:

1Maccabei 4:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

1Maccabei 4:10

Alziamo la nostra voce al Cielo, perché ci usi benevolenza e si ricordi dell'alleanza con i nostri padri e voglia sconfiggere questo schieramento davanti a noi oggi;

Nuova Diodati:

1Maccabei 4:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

1Maccabei 4:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

1Maccabei 4:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Maccabei 4:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

1Maccabei 4:10

ora dunque leviamo al cielo le grida ed il Signore avrà misericordia di noi, si ricorderà del patto fermato coi padri nostri, ed abbatterà oggi sotto i nostri occhi questo esercito;

Tintori:

1Maccabei 4:10

Or dunque alziamo la voce al cielo, e il Signore avrà pietà di noi, e, ricordandosi dell'alleanza fatta coi padri nostri, oggi distruggerà dinanzi a noi quest'esercito,

Martini:

1Maccabei 4:10

E ora alziamo le voci al cielo, e il Signore avrà pietà di noi, e si ricorderà dell'alleanza fatta co' padri nostri, e distruggerà oggi dinanzi a noi quest'esercito:

Diodati:

1Maccabei 4:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.